With a construction crew, a legion of actors, and seemingly unlimited resources, Nathan Fielder allows ordinary people to prepare for life’s biggest moments by “rehearsing” them in carefully ...